RAMAT GAN
Había arbitrado ya algunos partidos en el futbol israelí, antes de identificarse públicamente como transgénero. Ahora, Sapir Berman hará historia como la única árbitra en la primera división nacional.
Berman anunció el martes que ha recibido el apoyo de su familia, el sindicato local de árbitros y los dirigentes del fútbol israelí e internacional. Comentó que los jugadores y aficionados han comenzado a referirse a ella como una mujer, incluso al calor de algún reclamo sobre sus decisiones en la cancha.
El domingo, será la silbante central de un partido de playoffs entre dos equipos populares, el Hapoel Haifa y el Beitar de Jerusalén.
Será un hito en el largo camino recorrido por Berman para ser ella misma.
Siempre me vi a mí misma como una mujer, desde una edad muy temprana”, dijo Berman, cuyo nombre anterior era Sagi. “Me di cuenta de que la sociedad no me aceptaría, que no estaría de mi lado, así que seguí así durante casi 26 años”.
Berman habló con la prensa en el estadio Ramat Gan, donde se encuentran las oficinas generales de la Federación Israelí de Fútbol.
Comentó que el estar involucrada en una profesión donde la presencia de los hombres es predominante la hizo dudar si era conveniente revelar su orientación transgénero.
Pero hace unos seis meses, “decidí revelar esto y mostrarme como soy, primero que nada por mí misma y por mi alma”, dijo con una sonrisa.
Los aficionados y jugadores se percataron rápidamente del cambio, relató. Se comenzaron a referir a ella con sustantivos y adjetivos femeninos en hebreo, un cambio que Berman considera como una muestra de respeto a su decisión de emprender la transición.
En la conferencia de prensa del martes, dirigentes del fútbol israelí acompañaron a Berman en una sala del estadio.
